*fly off*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น fly off, -fly off-
*fly off* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fly off | (phrv.) บินจากไป See also: บินหนีไป Syn. fly away |
| fly off | (phrv.) บินจากไปทาง See also: บินหนีไปทาง |
| fly off with | (phrv.) บินจากไปพร้อมกับ See also: บินหนีไปพร้อมกับ Syn. make off with |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| fly off | fly off, การระเหยทั้งหมด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I sometimes seem to fly off the handle for no reason at all. | บางครั้งผมก็เกรี้ยวกราดโดยไร้เหตุผล |
| I just wanted to see if you'd fly off the handle. | {\cHFFFFFF}ฉันแค่อยากจะดูว่า คุณต้องการบินออกจับ |
| We can't just let them fly off with all those bombs. | คงให้มันผ่านไปเฉยๆไม่ได้แล้ว |
| I'm just gonna fly off the terrace, yeah? | ฉันพิ่งจะบินที่ระเบียงนั่น ใช่มั้ย |
| Do you throw caution to the wind and fly off to save the day, or do you take the more calculated approach and learn the whole picture before you act? | คุณชอบแบบ ทิ้งคำเตือนไปกับสายลม แล้วกระโดดงับใส่งานทันที หรือชอบแบบ คำนวณอย่างถี่ถ้วน |
| Well, before you birds fly off to your love nest, | งั้นก่อนที่พวกเธอจะบินไปที่รังรักของเธอ |
| And now here I am at 60, watching dummies fly off a roof, still on the hunt. | -แล้วตอนนี้ผมก็อายุ 60 แล้ว กำลังมองหุ่นพวกนั้น บินลงมา ยังคงล่าอยู่ |
| And fly off into the wide sky | tsubasa wo hiroge tonde yukitai yo แล้วบินไปบนท้องฟ้า |
| It is not a good time for Stefan to fly off the handle. | จึงไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีสำหรับสเตฟาน ที่จะระเบิดอารมณ์ใส่ |
| Yeah, and I was gonna swat a fly off the end of your nose. | ใช่ แล้วฉันก็จะทุบแมลงวัน\ ที่ปลายจมูกเธอ |
| Do you fly off the handle? | แล้วคุณจะทำเกินเหตุหรือเปล่า? |
| Your Mary Poppins is gonna literally fly off the pages of your books. | แมรี่ ป๊อปปินส์ของคุณจะโบยบินออกจากหน้ากระดาษ ของหนังสือของคุณ |
*fly off* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弾け飛ぶ;はじけ飛ぶ | [はじけとぶ, hajiketobu] (v5b,vi) to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open |
| 飛ぶように売れる | [とぶようにうれる, tobuyouniureru] (exp,v1) to sell like hot cakes; to fly off the shelves |
*fly off* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉุนกึก | [v. exp.] (chun keuk) EN: lose one's temper ; fly off the handle ; get a sudden stench (of) ; be pungent FR: avoir la moutarde qui monte au nez (loc.) |
| ฉุนขาด | [v. exp.] (chun khāt) EN: lose control ; fly off the handle ; lose one's temper FR: |
| กระฟัดกระเฟียด | [v.] (krafatkrafī) EN: fly off the handle ; move angrily FR: |
| โกรธ | [v.] (krōt) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; fly off the handle (id.) FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater ; être en rogne (fam.) |
| โกรธจัด | [v.] (krōtjat) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon |
| วีน | [v.] (wīn) EN: fly off the handle (at s.o.) ; throw a fit ; display one's temper FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *fly off*